游戏翻译本地化收费标准
电脑游戏在世界范围内已经成了一大产业，而且成功的游戏制作公司也都意识到本地化是其运营中至关重要的一个方面。
一般情况下，游戏产品需要进行本地化的元素包括：游戏界面、错误信息、经过配音的音频／视频、音频／视频的字幕、任务简述、有关游戏中物品的信息文件、地图、标志、剪辑、非玩家人物的对话、帮助文件、教程、各种类型的文档、工作人员名单、产品包装等。对于复杂的情况，要翻译的文本可能会包括在文本文件、microsoft word文档、excel电子表格、access数据库、html代码和／或源代码，或者它们可能会是位图图形的一部分。甚至是在同一游戏本地化项目中，翻译人员也可能需要在各种不同文件格式和程序（包括产品组自己开发的专用工具）间切换。
上海瑞科翻译公司拥有众多的具有各类专业背景的翻译师和资深审稿人员，所有网游翻译人员对于在线游戏中的时代背景、环境特点、武器名词等都达到专业知识的掌握程度。我们经验丰富的翻译人员和软件工程师可将您的产品从100多种外语本地化成中文，可处理从软件文件到支持文件等不同类型的文件。工作之余，公司定期为员工安排进修培训，确保员工在工作中不断提高自身的素质，向客户交付更加多元化的服务。
游戏翻译所支持语言和文件类型
所支持的技术语言有：
c, c++, c# 、vb, vb.net 、delphi 、java, j# 、perl, python 、php 、html, xml 、flash 、javascript, jscript 、#, ajax 、c#, vb.net 、perl, python 、php 、coldfusion 、content management systems
所支持的文件类型有：
rc 、.jar 、exe, .asp, aspx 、cgi 、pl 、php 、.html, .xml, .xhtml 、.swf, .fla 、.asp, .aspx 、jsp 、 cgi 、.pl 、.php
瑞科翻译公司
021 63760188
北京出售宠物墓地火化安葬树葬墓碑葬自然葬
周口二手洒水车厂家告诉你影响价格的因素
合肥管道脱脂酸洗钝化公司新闻资讯太原
多功能母婴称代理加盟
上海2018MPA特训哪家稳定，托管自考
游戏翻译本地化收费标准
供应贺德克滤芯003R025WHC
广东深圳厂家定做pet奶瓶盒长方形透明包装盒环保无毒无害
现货供应GSM单路无线接入台FWT
青岛市变压器厂家永昌
环法骑行服_环法车队骑行服批发_创美骑缘骑迹再现(优质商家)
北京北起双力链接双环扣
N，N-二甲基间羟基苯胺
厂家 酒店套装家具订做
河北贵妃红石材价格 贵妃红批发 贵妃红黄岗岩生产厂家
MM380S(培尔根ADC)复用设备
工业硫酸_昌成化工_工业硫酸哪里买
豆粕有机肥
供应杭州塑料玻璃水切割加工嘉兴塑料玻璃水切割加工【苏州恒润】
供应NSK UCP216
一般情况下，游戏产品需要进行本地化的元素包括：游戏界面、错误信息、经过配音的音频／视频、音频／视频的字幕、任务简述、有关游戏中物品的信息文件、地图、标志、剪辑、非玩家人物的对话、帮助文件、教程、各种类型的文档、工作人员名单、产品包装等。对于复杂的情况，要翻译的文本可能会包括在文本文件、microsoft word文档、excel电子表格、access数据库、html代码和／或源代码，或者它们可能会是位图图形的一部分。甚至是在同一游戏本地化项目中，翻译人员也可能需要在各种不同文件格式和程序（包括产品组自己开发的专用工具）间切换。
上海瑞科翻译公司拥有众多的具有各类专业背景的翻译师和资深审稿人员，所有网游翻译人员对于在线游戏中的时代背景、环境特点、武器名词等都达到专业知识的掌握程度。我们经验丰富的翻译人员和软件工程师可将您的产品从100多种外语本地化成中文，可处理从软件文件到支持文件等不同类型的文件。工作之余，公司定期为员工安排进修培训，确保员工在工作中不断提高自身的素质，向客户交付更加多元化的服务。
游戏翻译所支持语言和文件类型
所支持的技术语言有：
c, c++, c# 、vb, vb.net 、delphi 、java, j# 、perl, python 、php 、html, xml 、flash 、javascript, jscript 、#, ajax 、c#, vb.net 、perl, python 、php 、coldfusion 、content management systems
所支持的文件类型有：
rc 、.jar 、exe, .asp, aspx 、cgi 、pl 、php 、.html, .xml, .xhtml 、.swf, .fla 、.asp, .aspx 、jsp 、 cgi 、.pl 、.php
瑞科翻译公司
021 63760188
北京出售宠物墓地火化安葬树葬墓碑葬自然葬
周口二手洒水车厂家告诉你影响价格的因素
合肥管道脱脂酸洗钝化公司新闻资讯太原
多功能母婴称代理加盟
上海2018MPA特训哪家稳定，托管自考
游戏翻译本地化收费标准
供应贺德克滤芯003R025WHC
广东深圳厂家定做pet奶瓶盒长方形透明包装盒环保无毒无害
现货供应GSM单路无线接入台FWT
青岛市变压器厂家永昌
环法骑行服_环法车队骑行服批发_创美骑缘骑迹再现(优质商家)
北京北起双力链接双环扣
N，N-二甲基间羟基苯胺
厂家 酒店套装家具订做
河北贵妃红石材价格 贵妃红批发 贵妃红黄岗岩生产厂家
MM380S(培尔根ADC)复用设备
工业硫酸_昌成化工_工业硫酸哪里买
豆粕有机肥
供应杭州塑料玻璃水切割加工嘉兴塑料玻璃水切割加工【苏州恒润】
供应NSK UCP216